Mise à jour traductions cœur